Batılı edipleri etkileyen şark klasikleri arasında Bostan ve Gülistan ilk sıraları işgal eden şaheserler arasındadır. Geothe (Ben İranlı şairlerin şiirlerindeki nüktedanlığı ve ciddiyeti taklit ediyorum. Şiir merkezi olarakta Şiraz ı seçtim.) demek tevazunu göstermiş ve hatta doğu ve batı divanındaki (nazarlık) ismini verdiği manzumesinde Sadi nin Gülistan ında bir beyiti bu şiire almıştır. Goethe doğu ve batı isimli divanında Şiraz lı Sadi, Şiraz lı Hafız ve Hz. Mevlana nın kendisi üzerindeki etkilerini aç

Şeyh Sadi-i Şirazi Bostan isimli bu eserinde çeşitli hikayelerle insanlığa edebi, ahlaki ve doğruluğu öğütlemektedir. Sadi´nin doğduğu Şiraz´ı Dünya edebiyatının odak noktası olarak kabule mecburuz. Zira Şiraz, şiirin tek üstadı olan Hafız´ın da doğup yaşadığı, Farsça´nın en üst seviyede konuşulduğu bir şehirdir. Şiraz´a şiirin doğduğu yer demiş olsak aşırı bir söz söylememiş oluruz. Sadi yazdığı eserleriyle kendini dünyaya kabul ettiren bir dehadır. O´nun bazı beyitleri bir atasözü gibi halen dillerde dola